PENDIENTE DE VOTO

De : Roger Bernat / Dramaturgie : Roberto Fratini / Visualisation des données : Mar Canet / Dispositifs et logiciels : Jaume Nualart / Musique : "The sinking of the Titanic" de Gavin Bryars, PatchWorks et autres / Création sonore : Juan Cristóbal Saavedra / Lumières : Ana Rovira / Assistant à la mise en scène et direction technique : Txalo Toloza / Graphisme de scène : Marie-Klara González / Effets spéciaux : Cube.bz / Collaborateurs à la programmation technique : Pablo Argüello, David Galligani et Chris Hager / Conseillers : Oscar Abril Ascaso et Sonia Andolz / Remerciements : David Cauquill, Raquel Gomes, Marcela Prado et Marga Socias.

Production : Helena Febrés Fraylich. Une coproduction du Centro Dramático Nacional - Madrid, Fundació Teatre Lliure, Festival NEO - Barcelona, Le Manège -Scène Nationale de Reims, Scènes d'Europe, Le Manège Mons Maubeuge, TechnocITé, dans le cadre du projet Transdigital soutenu par le programme européen Interreg IV et Elèctrica Produccions (Barcelona).

Avec le soutien de :